OS PADRÕES DE USO DE “FOI QUANDO”: DE ITENS NÃO INTEGRADOS A CONECTOR

Resumo

O presente artigo analisa os diferentes padrões de uso de “foi quando”. Adotamos como referencial teórico os pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso. Partimos da hipótese de que a expressão “foi quando”, em viés sincrônico, apresenta graus distintos de gramaticalidade em que o uso mais gramatical dessa expressão se configura como uma microconstrução, de acordo com Traugott (2008), atuando como um conector. Para verificarmos nossa hipótese, procedemos a uma pesquisa, inicialmente, sincrônica na qual são analisadas notícias publicadas pelos sites www.g1.globo.com e www.odia.ig.com.br. Através dessa análise, identificamos três padrões de uso representativos da gramaticalidade da expressão “foi quando”: I – [foi_{verb.ligação}] e [quando_{adv.integrante}]; II – [foi_{verb.copulativo} [quando_adv.relativo]]; III – [foiquando_conector].